I have worked as a conference interpreter since 2000.
High-level officials I have interpreted and interpreted for include:
Mr. Bronisław Komorowski, President of the Republic of Poland
Mr. Donald Tusk, Prime Minister of Poland
Mr. Dacian Cioloş, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development
Mr. Anders Fogh Rasmussen, Prime Minister of Denmark
Mr. Yvo de Boer, UNFCCC Executive Secretary
Ms. Danuta Hübner, EU Commissioner for Regional Policy
Here is a selection of my interpreting assignments:
19.10.2011
▪ Tour Salon and Invest Hotel Opening Ceremony, Poznań International Fair, Poznań
17-18.10.2011
▪ The Poznań Week of the 7th Framework Programme, Poznań
13.09.2011
▪ Nordzucker Congress, Poznań
11.09.2011
▪ Opening Ceremony - Polagra, Poznań
7.09.2011
▪ Talks by Prof. Nancy McWilliams - “Working with people with depressive and masochistic personalities”, Poznań
25.05.2011
▪ World Innovation Days, Poznań
19.05.2011
▪ “Usable website” Seminar, Poznań
9-10.05.2011
▪ BIOCONNECT, Poznań
21.01.2011
▪ Wrigley Associates Meeting, Poznań
4-5.10.2010
▪ Inno(moti)vations. From Invention to Motivation. The role of technology parks in creating a knowledge-based economy, Poznań
29.06.2010
▪ 6th Meeting of the Jessica Investment Board, Poznań
27.05.2010
▪ arena DESIGN, MTP, Poznań
18.05.2010
▪ Corporate Training Session: Enterprise Excellence and 5S, Euroverlux, Gniezno
27-28.11.2009
▪ “Comprehensive solutions to geriatric problems and the future of the aging Europe” Conference, Poznań City Hall
24.11.2009
▪ Poleko Opening Ceremony
14-15.11.2009
▪ Design Management workshops, School of Humanities and Journalism, Poznań
17.09.2009
▪ Food quality today and tomorrow - trade fair session of the International Commodity Science Conference, International Food Product Trade Fair POLAGRA-FOOD, MTP, Poznań
15.09.2009
▪ Ingredients and Functional Food Conference, International Food Product Trade Fair POLAGRA-FOOD, MTP, Poznań
14.09.2009
▪ Opening Ceremony - International Food Product Trade Fair POLAGRA-FOOD, MTP, Poznań
10.09.2009
▪ Competing Through Design-Driven Innovation. A lecture and workshops by Prof. Roberto Verganti. School of Humanities and Journalism, Poznań
17.06.2009
▪ International Conference on SMEs in Surface Transport, MTP, Poznań
5.06.2009
▪ New Folk Design - “Folk in Design” by Li Edelkoort, Poznań
4.06.2009
▪ DEMOSTRADA, ArenaDesign, Poznań
5.05.2009
▪ Models of cooperation platforms for the food and agricultural sector, Wielkopolska Marshal’s Office, Poznań
29.04.2009
▪ 5 years with Europe. A debate to celebrate the 5th anniversary of Poland’s accession to the European Union, World Trade Centre Poznań
2-3.04.2009
▪ JESSICA Funding Agreement Negotiations between the Wielkopolska Marshal’s Office and the European Investment Bank, EBI, Luxembourg
1.04.2009
▪ JESSICA Meeting with Mr. Beschel, Head of the Polish Unit, DG REGIO, Brussels
26.03.2009
▪ Conference: “Managing human resources in local administration”, Poznań City Hall
17-18.03.2009
▪ JESSICA Funding Agreement Negotiations between the Wielkopolska Marshal’s Office and the European Investment Bank, European Integration Centre, Rokosowo
13.03.2009
▪ UEFA EURO 2012 Accommodation Meeting - PL.2012 and TUI - UEFA’s Accommodation Agency
3.03.2009
▪ “Emotion Meets Shopping” - TEX-STYLE Fair of Fabrics, Clothing and Accessories
1-12.12.2008
▪ United Nations Climate Change Conference (COP 14), Poznań - High-Level Segment Plenary Session, Press Conferences
16.10.2008
▪ ECO-MICE Environmentally Friendly Solutions in the Events Industry. Business Tourism Seminar. TOUR SALON 2008
14.10.2008
▪ JEREMIE negotiations with the European Investment Fund. Ministry of Regional Development.
18-20.09.2008
▪ Edward and Atanazy Raczyński. Works - Personalities - Choices - Era. National Museum in Poznań
29.05.2008
▪ Monitoring Committee of the Wielkopolska Regional Operational Programme. Marshal Office
7-8.04.2008
▪ Conference organised by the Wielkopolska Marshal’s Office about Jeremie and Jesicca instruments of the European Commission
11.01.2008
▪ Wrigley Poland Townhall Meeting
22.11.2007
▪ The Cohesion Fund for infrastructure and the environment. International Ecological Fair POLEKO 2007
13.11.2007
▪ Conference: "Supporting innovations through regional and crossborder cooperation
12.11.2007
▪ Opening of the Wielkopolska Innovation Week
25.10.2007
▪ Tour Film Festival Gala
24.10.2007
▪ Tour Salon Opening Ceremony
19.09.2007
▪ Polagra-Food Award Ceremony
17.09.2007
▪ Polagra-Food and Polagra-Tech Opening Ceremony
24-25.07.2007
▪ JEREMIE Conference
28.06. 2007
▪ JEREMIE Meeting in the Wielkopolska Marshal’s Office
30.05.2007
▪ EKC+ Conference
28.05.2007
▪ MEBLE VOX Foreign Partners Meeting
21.05.2007
▪ Meeting of the Marshal of Wielkopolska with the Ambassador of Belgium
04.06.2007
▪ Negotiations with the European Commission of the Wielkopolska Regional Operational Programme
22-23.03.2007
▪ JEREMIE and JESSICA Conference
07.03.2007
▪ e-government Discussion Forum
8-9.02.2007
▪ EUROPLANE workshops organised by the Wielkopolska Marshal’s Office: "The role and the future of airports in Europe. Regional airports as a key to the development of regions"
23.01.2007
▪ Workshops on drafting applications in FP7 organised by the Regional Contact Point
12.01.2007
▪ VW Congress
05.12.2006
▪ Smartlink Conference
21.11. 2006
▪ HIPECO Opening Ceremony
25.10.2006
▪ Wrigley Townhall Meeting
19.09. 2006
▪ TAROPAK Award Ceremony
18.09.2006
▪ POLAGRA FOOD Award Ceremony
22-23.06.2006
▪ Information Society in the Regions Conference
01.06. 2006
▪ MEBLE VOX Workshops
25.04. 2006
▪ DREMA Award Ceremony
07.02.2006
▪ Meeting at the Marshal Office in Poznań
28.01.2006
▪ Wrigley Anniversary in Poland
24-26.01.2006
▪ International Investment Forum INVESTFIELD
29.11.2005
▪ TEICO-NET Cooperation Exchange
13.10.2005
▪ INTERREG IIIC STIMENT Conference
09.09.2005
▪ Urban Regeneration Conference
23-24.05.2005
▪ INDUSTRYLINK Workshops
14.01.2005
▪ International Investment Forum INVESTFIELD
18.09.2003
▪ Brokerage Event on Food Technologies FOOD-TECH 2003, IRC West Poland
11-12.09.2003
▪ NATO AIR MEET